Okusni ingverjevi poljubčki : delitious ginger kisses

Pozdravljeni!
Imate radi ingver? Jaz ga imam, tako kot tele posebne piškotke :D So zdravi, zalo okusni in popolnoma preprosti :)
__________________________

Sestavine:

150 g polnozrnate ržene moke
150 g polnozrnate pirine moke.
50 g ingverja.
50 g kamutove moke.
300 ml  vode. 
100 ml jogurta, jaz sem uporabila ovčjega.
1 žlici medu. 
2 žlički kokosovega olja. 
2 čajni žlički sode bikarbone. 
2 žlici kakava v prahu
__________________________

Pečico segrejte na 180 °C in jo dajte na program ventilacijske peke.
__________________________

Postopek:
Začnite z suhimi sestavinami. Te najprej skupaj premešajte. Potem dodajajte vodo, jogurt in olje. Naribajte ingver in ga skupaj z medom dodajte zmesi.   
P.s. so nekoliko trši vendar zelo okusni :)

Uživajte!!

EN translate

Hey there!

Do you like ginger? I love him, like this specific cookies:D They are healthy, tasty and actually completely simple :)
__________________________

Ingredients:


150g wholemeal rye flour
150g wholemeal spelled flour.
50g ginger.
50 g camut chlorosan flour.
100 ml yogurt, I used sheep.
300 ml of water.
1 tbsp honey.
2 teaspoons of coconut oil.
2 teaspoons baking soda.
2 tbsp of cocoa in powder
__________________________

Preheat oven to 180 ° C and place on the baking program on ventilation.
__________________________

Procedure:
Start with the dry ingredients. These first mix together. Then add water, yougurt and oil. Grate ginger and mix it with honey than add to the mixture.
P.s. They are a litle bit firmer but very tasty ;)

Enjoy!!

Pirine polnozrnate palačinke z jogurtom : Spelt wholegrain pancakes with yogurt

Pozdravljeni!

Danes je dan za palačinke!!! Naj bodo le te zdrave in predvsem okusne. Zopet sem navadnim palačinkam odstranila belo moko in dodala nekaj mojih sestavin; pirina moka, mandljev napitek, jogurt in kokosovo olje. Naj še povem nekaj o kokosovem olju, razlikuje se od ostalih olj po vsebnosti večkrat nenasičenih maščob, vsebnosti aminokislin,.. zanimivo pa je tudi to, da prenese visoke temperature obdelave.

__________________________

Sestavine za približno 5 palačink:

5 žlic polnozrnate pirine moke,

ščepec soli,

1 žličko kokosovega olja - odda posebno aromo,

2 žlici jogurta,

1 dcl  mandljevega napitka,

__________________________

Ponev za peko palačink.

__________________________

Postopek:

Skupaj zmešajte suhe sestavine in med mešanjem postopoma dodajte jogurt in mandljev napitek. Na segreto ponev dodajte kokosovo olje in vlijte maso za palačinke.

EN translate

Today is day for pancakes!!! Let this pancakes be more healthy and delitious! Again and again I do recepies without unhealthy ingredients and adding healthy ones. I changed white flour with wholegrain spelt flour and add yogurt and coconut oil. Let me say something about coconut oil, it's special because it contains alot of amino acids and many times unsaturated fats,.. and coconut oil bears high temperatures, this is interesting! :)

__________________________

Ingredients for 5 pancakes:

5 tbsp wholegrain spelt flour,

pinch of salt,

1 tsp of coconut oil - adds apecial aroma,

2 tbsp of yogurt,

1 dcl almond drink,

__________________________

Pan for pancakes.

__________________________

Postopek:

Mix all dry ingredients together and between stiring add almond drink and yogurt. On heated pan give coconut oil and pour the pancake mixture.

Enjoy!